Détail de l'auteur
Auteur Liliane Cheilan |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : D'un cadre à l'autre : quand le texte devient album ou bande dessinée Type de document : texte imprimé Auteurs : Liliane Cheilan, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : 6-7 Langues : Français (fre) Tags : Albums jeunesse Albums Bandes dessinées La chèvre de monsieur Seguin Réécriture de texte Album jeunesse Résumé : Dans l'édition pour la jeunesse, ce changement de cadre que constitue l'adaptation s'entend d'abord comme une façon de mettre à la portée d'un lectorat jeune et inexpérimenté des œuvres trop difficiles d'accès. Cette pratique conduit à traduire, abréger ou simplifier les textes du patrimoine littéraire ... Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1703
in Hors Cadre[s] > 1 (octobre 2007 - février 2008) . - 6-7[article] D'un cadre à l'autre : quand le texte devient album ou bande dessinée [texte imprimé] / Liliane Cheilan, Auteur . - 2007 . - 6-7.
Langues : Français (fre)
in Hors Cadre[s] > 1 (octobre 2007 - février 2008) . - 6-7
Tags : Albums jeunesse Albums Bandes dessinées La chèvre de monsieur Seguin Réécriture de texte Album jeunesse Résumé : Dans l'édition pour la jeunesse, ce changement de cadre que constitue l'adaptation s'entend d'abord comme une façon de mettre à la portée d'un lectorat jeune et inexpérimenté des œuvres trop difficiles d'accès. Cette pratique conduit à traduire, abréger ou simplifier les textes du patrimoine littéraire ... Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1703 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 935 HORS 1 Périodique CLA livres de... Disponible Courses-poursuites sur pages d'albums / Liliane Cheilan in Hors Cadre[s], 3 (octobre 2008 - février 2009)
Titre : Courses-poursuites sur pages d'albums Type de document : texte imprimé Auteurs : Liliane Cheilan, Auteur Année de publication : 2008 Article en page(s) : 22-25 Langues : Français (fre) Tags : Albums sans texte Albums Jeunesse Technique de la course poursuite Résumé : Article sur l'application de la technique de la course poursuite dans les albums sans texte Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1672
in Hors Cadre[s] > 3 (octobre 2008 - février 2009) . - 22-25[article] Courses-poursuites sur pages d'albums [texte imprimé] / Liliane Cheilan, Auteur . - 2008 . - 22-25.
Langues : Français (fre)
in Hors Cadre[s] > 3 (octobre 2008 - février 2009) . - 22-25
Tags : Albums sans texte Albums Jeunesse Technique de la course poursuite Résumé : Article sur l'application de la technique de la course poursuite dans les albums sans texte Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1672 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 933 HORS 3 Périodique CLA livres de... Disponible
Titre : Les dessins du dimanche de Mervyn Peake Type de document : texte imprimé Auteurs : Liliane Cheilan, Auteur Année de publication : 2012 Article en page(s) : 22-23 Langues : Français (fre) Tags : Michael Moorcock Mervyn Peake Illustrateur Illustrations Résumé : Dans la préface aux "Sunday Books" (Les livres du dimanche) édités par Denoël Graphics en 2010, l'écrivain Michael Moorcock évoque la scène: "les garçons s'asseyaient sur les bras du fauteil de Peake, le regardant convoquer ses propres souvenirs et passions d'enfance pour leur raconter des histoires de pirates, de cow-boys, de monstres étranges et de personnages plus étranges encore, inventant son récit au fur et à mesure, rajoutant pardois des comptines absurdes pour accompagner ses dessins." En ligne : http://www.revue-horscadres.com/numero-9.swf Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2171
in Hors Cadre[s] > 9 (octobre-mars 2012) . - 22-23[article] Les dessins du dimanche de Mervyn Peake [texte imprimé] / Liliane Cheilan, Auteur . - 2012 . - 22-23.
Langues : Français (fre)
in Hors Cadre[s] > 9 (octobre-mars 2012) . - 22-23
Tags : Michael Moorcock Mervyn Peake Illustrateur Illustrations Résumé : Dans la préface aux "Sunday Books" (Les livres du dimanche) édités par Denoël Graphics en 2010, l'écrivain Michael Moorcock évoque la scène: "les garçons s'asseyaient sur les bras du fauteil de Peake, le regardant convoquer ses propres souvenirs et passions d'enfance pour leur raconter des histoires de pirates, de cow-boys, de monstres étranges et de personnages plus étranges encore, inventant son récit au fur et à mesure, rajoutant pardois des comptines absurdes pour accompagner ses dessins." En ligne : http://www.revue-horscadres.com/numero-9.swf Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2171 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1187 HORS 9 Périodique CLA livres sur... Disponible
Titre : Effets de cadres : dans La Farce de Maître Pathelin de David Prudhomme Type de document : texte imprimé Auteurs : Liliane Cheilan, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : 12-13 Langues : Français (fre) Tags : La Farce de Maître Pathelin Bandes dessinées Théâtre Théâtre graphique David Prudhomme Vignettes Résumé : En 2006, paraît l'adaptation de "La Farce de Maître Pathelin" de David Prudhomme aux éditions de l'An 2, qui devait être la première d'une série. Un album unique, au regard de la production actuelle de théâtre en bandes dessinées, si on observe les moyens mis en œuvre pour créer cet espace théâtral graphique original souhaité par l'éditeur, et tout particulièrement la façon dont l'auteur joue sur les effets de cadres.
Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1706
in Hors Cadre[s] > 1 (octobre 2007 - février 2008) . - 12-13[article] Effets de cadres : dans La Farce de Maître Pathelin de David Prudhomme [texte imprimé] / Liliane Cheilan, Auteur . - 2007 . - 12-13.
Langues : Français (fre)
in Hors Cadre[s] > 1 (octobre 2007 - février 2008) . - 12-13
Tags : La Farce de Maître Pathelin Bandes dessinées Théâtre Théâtre graphique David Prudhomme Vignettes Résumé : En 2006, paraît l'adaptation de "La Farce de Maître Pathelin" de David Prudhomme aux éditions de l'An 2, qui devait être la première d'une série. Un album unique, au regard de la production actuelle de théâtre en bandes dessinées, si on observe les moyens mis en œuvre pour créer cet espace théâtral graphique original souhaité par l'éditeur, et tout particulièrement la façon dont l'auteur joue sur les effets de cadres.
Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1706 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 935 HORS 1 Périodique CLA livres de... Disponible Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1187 HORS 9 Périodique CLA livres sur... Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
