Résultat de la recherche
4 recherche sur le tag
'exil' 
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Faire une suggestion
Titre : Je ne vous oublieré jamais même si j'ai élogné de vous : L'être aux aimés Type de document : texte imprimé Auteurs : Cultures&Santé asbl, Auteur Année de publication : 2015 Importance : 83 p. Langues : Français (fre) Catégories : Concept:Penser Tags : créer atelier exil migrant Résumé : Le troisième ouvrage collectif issu de l'atelier d'écriture de Cultures&Santé rassemble des textes signés par sept auteurs ayant vécu l'exil. Leurs écrits émergent du désir de s'adresser à ceux qu'ils aiment et qu'ils ont quittés du fait de cet étrange état du monde actuel, où une meilleure réussite pour soi et les siens passe par la séparation.
Ces textes qui révèlent notamment les illusions et les manquements de notre société sont précédés par de courts récits. Centrés sur les facteurs de bien-être, ces derniers opèrent comme une prise de souffle avant de laisser place dans le coeur de l'ouvrage à une parole emplie d'émotions, parole tantôt nostalgique tantôt bonne conseillère. Encore une fois, les textes sont présentés en deux versions : en créole immigré (langue imprégnée de la culture d'origine du participant et exercée en atelier) et en français classique.
La préface issue de la plume de Jérémie Piolat questionne les raisons de la situation d'attente dans laquelle se trouvent ces migrants en quête d'un mieux-être ici.
L’ouvrage est sous-titré L'être aux aimés.
Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4012 Je ne vous oublieré jamais même si j'ai élogné de vous : L'être aux aimés [texte imprimé] / Cultures&Santé asbl, Auteur . - 2015 . - 83 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Concept:Penser Tags : créer atelier exil migrant Résumé : Le troisième ouvrage collectif issu de l'atelier d'écriture de Cultures&Santé rassemble des textes signés par sept auteurs ayant vécu l'exil. Leurs écrits émergent du désir de s'adresser à ceux qu'ils aiment et qu'ils ont quittés du fait de cet étrange état du monde actuel, où une meilleure réussite pour soi et les siens passe par la séparation.
Ces textes qui révèlent notamment les illusions et les manquements de notre société sont précédés par de courts récits. Centrés sur les facteurs de bien-être, ces derniers opèrent comme une prise de souffle avant de laisser place dans le coeur de l'ouvrage à une parole emplie d'émotions, parole tantôt nostalgique tantôt bonne conseillère. Encore une fois, les textes sont présentés en deux versions : en créole immigré (langue imprégnée de la culture d'origine du participant et exercée en atelier) et en français classique.
La préface issue de la plume de Jérémie Piolat questionne les raisons de la situation d'attente dans laquelle se trouvent ces migrants en quête d'un mieux-être ici.
L’ouvrage est sous-titré L'être aux aimés.
Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4012 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2246 CAH Livre CLA livres de... Disponible
Titre : Boat-People : Ou une traversée pour un avenir meilleur Type de document : texte imprimé Auteurs : Elias Pallida, Auteur Editeur : Lille [F] : Obriart éditions Année de publication : 2015 Collection : Des plis collection Importance : Une feuille A3 pliée en livret Format : A6 ISBN/ISSN/EAN : 979-10-95135-04-3 Prix : 4€ Langues : Français (fre) Tags : pli séquence migration voyage migrant exil Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4605 Boat-People : Ou une traversée pour un avenir meilleur [texte imprimé] / Elias Pallida, Auteur . - Lille [F] : Obriart éditions, 2015 . - Une feuille A3 pliée en livret ; A6. - (Des plis collection) .
ISBN : 979-10-95135-04-3 : 4€
Langues : Français (fre)
Tags : pli séquence migration voyage migrant exil Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4605 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2636 KEM Livre CLA livres de... Disponible
Titre : feuil parti â la recherche de la vie, el reviendra : Morceaux rapportés de mon passé et de mon futur Type de document : texte imprimé Auteurs : Cultures&Santé asbl, Auteur Année de publication : 2013 Importance : 106 p. Langues : Français (fre) Catégories : Concept:Penser Tags : créer atelier migrant exil Résumé : Sous-titré, Morceaux rapportés de mon passé et de mon futur, cet ouvrage collectif a pour particularité de proposer en partie des textes en Immigratien, langue créolisée pratiquée par le migrant et exercée en atelier d’écriture.
Par des mots, des accents, des constructions de phrases propres à une langue d’origine qui vient nourrir le français, l’Immigratien permet de faire sens avec des trajectoires, des parcours de vie, des expériences et des réflexions uniques.
Sont rassemblés dans l’ouvrage douze textes de sept auteures et auteurs différents écrits à partir d’un objet particulier. Ces textes évoquent avec poésie et singularité à la fois la souvenance du pays d’origine et un être-au-monde en terre d’accueil.
Une langue soin qui nous emmène en voyage pour des écrits qui ouvrent également le débat.
Cet ouvrage est accompagné du carnet Récit d'écrits qui illustre le processus de l'atelier d'écriture en Immigratien.Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4013 feuil parti â la recherche de la vie, el reviendra : Morceaux rapportés de mon passé et de mon futur [texte imprimé] / Cultures&Santé asbl, Auteur . - 2013 . - 106 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Concept:Penser Tags : créer atelier migrant exil Résumé : Sous-titré, Morceaux rapportés de mon passé et de mon futur, cet ouvrage collectif a pour particularité de proposer en partie des textes en Immigratien, langue créolisée pratiquée par le migrant et exercée en atelier d’écriture.
Par des mots, des accents, des constructions de phrases propres à une langue d’origine qui vient nourrir le français, l’Immigratien permet de faire sens avec des trajectoires, des parcours de vie, des expériences et des réflexions uniques.
Sont rassemblés dans l’ouvrage douze textes de sept auteures et auteurs différents écrits à partir d’un objet particulier. Ces textes évoquent avec poésie et singularité à la fois la souvenance du pays d’origine et un être-au-monde en terre d’accueil.
Une langue soin qui nous emmène en voyage pour des écrits qui ouvrent également le débat.
Cet ouvrage est accompagné du carnet Récit d'écrits qui illustre le processus de l'atelier d'écriture en Immigratien.Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4013 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2248 CAH Livre CLA livres de... Disponible
Titre : Récit d'écrits Type de document : texte imprimé Auteurs : Cultures&Santé asbl, Auteur Année de publication : 2013 Importance : 28 p. Langues : Français (fre) Catégories : Concept:Penser Tags : créer atelier exil migrant Résumé : Ce carnet illustre le processus de l’atelier d’écriture en Immigratien ayant mené à la réalisation du livre Feuil parti â la recherche de la vie, el reviendra – Morceaux rapportés de mon passé et de mon futur.
À travers un entretien avec Jérémie Piolat, concepteur de cet atelier d’écriture particulier, ce carnet permet de saisir la philosophie qui l’a animé. Par ailleurs, des entretiens avec les participants mettent en avant le sens que peut avoir l’Immigratien dans un atelier d’écriture mené auprès de personnes apprenant le français, puisqu’il libère et facilite l’expression. Enfin, le carnet rassemble des extraits de manuscrits permettant de cerner les différentes étapes de l’écriture.
Le support peut dès lors inspirer tout professionnel de l’alphabétisation, de la culture, du social… qui souhaite mettre en place une démarche similaire.Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3737 Récit d'écrits [texte imprimé] / Cultures&Santé asbl, Auteur . - 2013 . - 28 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Concept:Penser Tags : créer atelier exil migrant Résumé : Ce carnet illustre le processus de l’atelier d’écriture en Immigratien ayant mené à la réalisation du livre Feuil parti â la recherche de la vie, el reviendra – Morceaux rapportés de mon passé et de mon futur.
À travers un entretien avec Jérémie Piolat, concepteur de cet atelier d’écriture particulier, ce carnet permet de saisir la philosophie qui l’a animé. Par ailleurs, des entretiens avec les participants mettent en avant le sens que peut avoir l’Immigratien dans un atelier d’écriture mené auprès de personnes apprenant le français, puisqu’il libère et facilite l’expression. Enfin, le carnet rassemble des extraits de manuscrits permettant de cerner les différentes étapes de l’écriture.
Le support peut dès lors inspirer tout professionnel de l’alphabétisation, de la culture, du social… qui souhaite mettre en place une démarche similaire.Permalink : http://www.noccan.org/cla/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3737 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1962 REC Livre CLA livres de... Disponible
